한글을 초성 · 중성 · 종성 자모로 나누고, ㅎㅏㄴㄱㅡㄹ 같은 자모를 다시 한글로 합쳐요. 초성 추출, 유니코드 코드 포인트, 파일 이름 자모 분리를 고치는 NFC · NFD 변환까지 브라우저 안에서 해요.
조합형 자모는 NFD와 같은 방식이라, 글꼴에 따라 다시 한 글자로 붙어 보일 수 있어요. 아래 코드 포인트로 분리된 것을 확인할 수 있어요.
두벌식 입력기와 같은 규칙으로 합쳐요. 받침은 뒤에 모음이 오면 다음 글자로 넘어가고, ㄹ+ㄱ은 ㄺ, ㅗ+ㅏ는 ㅘ가 돼요. 쌍자음을 ㄱㄱ처럼 나눠 넣으면 ㄲ으로 다시 붙지는 않아요.
한글은 컴퓨터에 두 가지 방법으로 저장돼요. NFC는 ‘한’을 글자 하나(U+D55C)로, NFD는 ‘ㅎ+ㅏ+ㄴ’ 자모 세 개(U+1112 U+1161 U+11AB)로 저장해요. 화면에서는 똑같아 보여도 컴퓨터는 서로 다른 글로 봐요.
맥(macOS)은 파일 이름을 NFD로 저장하는 경우가 많아서, 그 파일을 윈도우나 일부 웹사이트로 옮기면 이름이 ‘ㅎㅏㄴㄱㅡㄹ’처럼 풀어져 보이거나 검색 · 정렬이 어긋나요. 이름을 NFC로 바꾸면 해결돼요.
이 브라우저는 파일 이름을 직접 바꿀 수 없어요. 아래에서 고친 이름을 복사해 파일 이름 바꾸기에 붙여넣으세요.
모든 변환은 이 브라우저 안에서만 처리돼요. 입력한 글은 다음에 이어서 쓸 수 있게 이 기기에만 임시 저장돼요.
호환 자모(ㄱ ㅏ, U+3131~)는 낱자 하나하나가 따로 보이는 글자예요. 조합형 첫가끝 자모(U+1100~)는 초성 · 중성 · 종성 자리가 정해진 글자라, 이어 쓰면 글꼴이 한 글자로 붙여 보여 줘요. NFD로 저장된 한글이 바로 이 조합형 자모예요.
맥(macOS)은 파일 이름을 자모로 나눈 NFD 방식으로 저장하는 경우가 많고, 윈도우나 많은 웹 서비스는 완성형 NFC를 기대해요. 그래서 옮긴 파일 이름이 풀어져 보여요. NFC로 바꾼 이름을 복사해 파일 이름을 다시 지으면 해결돼요. 이 도구는 파일 이름만 읽고 내용은 열지 않아요.
두벌식 입력기와 같은 규칙이에요. 모음 앞의 받침은 다음 글자 초성으로 넘어가고, ㄹ+ㄱ은 ㄺ, ㅗ+ㅏ는 ㅘ처럼 겹받침 · 겹모음으로 합쳐요. 그래서 ㄷㅏㄹㄱㅇㅣ는 ‘닭이’가 돼요. ㄱㄱ처럼 나눠 쓴 쌍자음은 ㄲ으로 다시 붙지 않아요.
아니요. 모든 변환은 브라우저 안에서만 처리돼요. 파일 이름 검사도 이름만 읽고 파일 내용은 열지 않으며, 어디에도 보내지 않아요.